|



| |
Le Théâtre
Escarboucle
MOI, tit Jack
adaptation :
Emanuelle delle Piane
mise en scène : Anne-Lise Prudat |
 |
La parution du texte dans MISE en MOTS 02
Cette adaptation du conte Jacques et le Haricot magique est une commande du
Théâtre Escarboucle. Emanuelle delle Piane a transposé le conte en pièce de
théâtre avec sens, rythme, légèreté et humour, en adaptant des aventures de
toujours pour un public d’aujourd’hui.
Le numéro 02 des cahiers MISE EN MOTS contient le texte de la pièce,
enrichi de notes didactiques et d’une initiation des enfants à la question
des droits d’auteur.
Il sera distribué gratuitement à toutes les classes des Cantons de Vaud
et du Jura ayant assisté au spectacle dans le cadre de représentations
scolaires et vendu au public pour le prix de Fr.3.-.
|
| Par
Anne-Lise Prudat , directrice du
Théâtre Escarboule Au service d’une histoire
savoureuse, MOI Tit Jack est monté avec une économie de moyens inversement
proportionnelle à la générosité du jeu des acteurs et à la diversité des
émotions et des réflexions qu’ils nous donnent à vivre. Le récit, la pièce,
les personnages. Comme dans le contes, les personnages viennent de loin, de
tous les temps et de tous les espaces.
Ils sont quatre, figures de la Mère, du Magicien, de l’Ogresse et de l’Ogre,
à inventer des rencontres, des départs et des retours, des obstacles à
surmonter, toute une machinerie d’actions pour permettre à tit Jack de se
mesurer à lui-même et aux autres et ainsi de grandir. Quatre personnages
qui, s’ils croient tenir tit Jack dans le filet de leurs actions réfléchies,
volontaires et adultes, se trouvent parfois pris à leur propre jeu.
Qui est un enfant ? Qui est un adulte ? Si la frontière existe entre ces
deux états, elle est ici, dans le jeu, franchie et assumée allègrement. Sur
scène, il y a tit Jack qui se bat de toute son énergie et à la pointe de son
épée de bois, contre et avec sa Mère, le Magicien, l’Ogre et l’Ogresse,
contre et avec ses envies, contre et avec ses rêves, pour se débarrasser du
« tit » que tout le monde a mis devant son nom.
Déploiement des corps et des voix dans l’espace scénique, tension du jeu sur
la scène, à la fois ouverte et cadrée par un dispositif d’une extrême
simplicité, marquée par les éléments visuels et sonores, toute la place est
laissée aux personnages pour dire et montrer leurs certitudes, leurs doutes
et leurs bagarres pour la vie, avec eux-mêmes et avec les autres.
Dans le spectacle, Tit Jack a 5, 7 ou 10 ans. Mais en réalité il a aussi 15,
20, 40 ans et plus. Tit Jack est très vieux et pourtant il grandit un peu
chaque jour. Tit Jack est comme nous, plein de son enfance. C’est avec ce
plein d’enfance, que nous faisons du théâtre aujourd’hui pour les jeunes et
pour nous tous. |
| Le journal de Pierre-André
Comte (03 Juin 2008 )
http://pac.romandie.com/
Le Théâtre Escarboucle en tournée romande
Quel honneur ! Je reçois chez moi ce soir les trois comédiens et le metteur
en scène, l'excellente Anne-Lise Prudat. Nous allons, je le sens, faire un
repas somptueux, entrecoupé de bons mots et de rires chaleureux. En gros,
une soirée magnifique. Actif depuis plus de 25 ans, le Théâtre Escarboucle
présente en ce printemps 2008 la tournée du spectacle MOI tit Jack, créé en
septembre 2007 et, simultanément, la parution du texte original d'Emanuelle
delle Piane, diffusé à 5'000 exemplaires et diffusé largement auprès des
enfants et des adultes, permettant ainsi de réaliser parallèlement un
travail d'éveil au métier d'auteur dramatique et aux questions du droit
d'auteur. Il y aurait encore tant à dire à propos d'Escarboucle. Je me
contente de lui rendre hommage et d'inciter les gens à suivre son activité
et à admirer ses créations (www.theatre-escarboucle.ch). Le théâtre fait
halte à Courrendlin, et en ce moment-même à Vellerat. J'ai le privilège et
le plaisir d'être l'hôte des comédiens: Viviane Gay, Delphine Rudasigwa, et
Stéphane Rentznik, tous trois jeunes comédiens fort talentueux et pleins
d'avenir. Bienvenue à vous ! (PAC)
Trois classes sont là, captivées. Un public discipliné par l’intrigue et
l’action. MOI tit Jack, création du Théâtre Escarboucle, déroule ses appas,
affrète ses agréments, emmène en ses contrées lointaines de « tout en haut »
l’imagination d’en bas, la fait vengeresse et justice. L’adaptation du conte
traditionnel le dote d’une nouvelle vitalité. Univers fantastique et
personnages fabuleux : ingrédients d’une histoire qui vous embarque et
débarque dans une même jubilation. Tit Jack le courageux, puisant dans la
crédulité de l’enfance l’audace d’affronter quelque terrifiant personnage du
rêve. Et au bout, coup de pouce aidant du Magicien, la victoire sur l’Ogre
et son passé meurtrier, l’Ogresse libérée de son joug, la Mère revenue au
bonheur par l’enchantement d’une prouesse filiale. Spectateur, j’étais
enfant parmi les enfants, adulte détourné de sa condition ordinaire, témoin
lucide d’une aventureuse aventure. « Ce qui est sûr en tout cas, c’est
qu’après ça, on ne regardera plus les fèves de haricots comme avant… » Une
très belle réussite que la création d’Escarboucle, servie par d’admirables
comédiens, auteurs de brillantes performances. La compagnie d’Anne-Lise
Prudat se distingue dans cette création par sa sagacité artistique. Un
spectacle à voir, une belle émotion à vivre. Bravo à Stéphane Rentznik, un «
Tit Jack » émoustillant et fort de l’immortelle spontanéité de l’enfance,
bravo à Viviane Gay, Mère et Ogresse d’une superbe occupation scénique,
bravo à Delphine Rudasigwa, Magicien et Ogre d’une envoûtante gestuelle
doublée de tirades irréprochables, merci à Anne-Lise Prudat pour une mise en
scène qui rend parfaitement la fraîcheur d’un très beau texte. Trois
classes. Les admirateurs sont encore là, pressés de poser quelques questions
aux acteurs, d’en savoir davantage sur la limite qui sépare les deux mondes,
requièrent quelques détails techniques… Ils n’ont perdu aucune miette, se
raconteront plus tard. Voilà pour une lumineuse intrusion du théâtre dans
l’école. Chapeau, les amis, et puissent les foules venir vous applaudir !
Cela en vaut vraiment la peine. Bonne chance ! (PAC)
|
|