Emanuelle delle Piane

Calendrier 2011-2012 Bio

Bienvenue
Remonter

Heidi au Petit Théâtre

Bonheur d'enfance à l'état pur. A l'aube du XXIe siècle, l'héroïne aux boucles blondes n'est pas démodée, loin de là! Plongeant au coeur de l'enfance pure et insouciante, Emanuelle delle Piane a adapté cette pièce cent fois revisitée.

Quelle enfant n'a pas rêvé un jour de ressembler à Heidi, fillette libre et sauvageonne, vivant à la montagne aux côtés d'un brave grand-père solitaire et un peu bourru ? Cette héroïne du roman de la Suissesse Johanna Spyri, Heidi monts et merveilles, écrit en pleine révolution industrielle a fait le tour du monde. Paru en 1880 dans une modeste édition intitulée, il a connu un succès phénoménal. Heidi devant la vie suivit.

Depuis, ces deux livres ont été traduits en plus de quarante langues, le tirage global dépassant les vingt millions d'exemplaires. Relayés à leur tour par des éditeurs retraçant, entre autre, la vie de Heidi qui grandit, Heidi jeune fille, Heidi et ses enfants et même... Heidi grand-mère de Charles Tritten ! Adaptées pour le théâtre, !a radio, la télévision et l'opéra, les péripéties d'Heidi plaisent encore beaucoup. "L'histoire de cette fillette est dans l'air du temps", relève le metteur en scène Gérard Demierre. "La première fois que j'ai vu Yaëlle Wyss (10 ans et demi), j'ai su qu'Heidi ce serait elle et personne d'autre!" Enthousiasmé par la fraîcheur et le tempérament de la fillette, le metteur en scène ne regrette pas son choix : "Elle est formidable et connaît par coeur le texte de tous les acteurs."

Malgré les répétitions qui ont duré six semaines les trois enfants sont présents sur scène quatre heures par jour après l'école, lés adultes sept. Yaëlle vit cette expérience avec bonheur et transmet avec force son amour pour ce grand-père pas si têtu que ça.

Incarné par Gilbert Divorne, l'ancien directeur du Conservatoire d'art dramatique, le personnage du grand-père Jean peine à accepter qu'une fillette débarque ainsi dans son existence d'ermite, entouré de ses chèvres. Quelques mois plus tard, c'est le coeur lourd qu'il verra Heidi repartir, emmenée par sa tante dans une famille bourgeoise de Francfort, afin de devenir une "vraie jeune fille". La vie sera désormais très triste pour Heidi et son grand-père brutalement séparés...

Cette pièce sera jouée plus de cinquante fois au Petit Théâtre de Lausanne, avant de tourner, au début de l’an prochain, à Rolle, Monthey, Vevey, Meyrin et Yverdon, en Suisse allemande et à l'automne à Paris. A noter qu'un film de Markus Imboden, tiré du bestseller de Johanna Spyri, sortira sur les écrans en février 2001. C'est l'acteur Maximilian Schell qui jouera le rôle du grand-père.

Caroline Jaccard

17 novembre 2000

   
Craquante Heidi

Gérard Demierre révèle une actrice en herbe, Yaëlle Wyss

Le cadre de la scène est décoré de mots en lettres allemandes. Gérard Demierre, metteur en scène, tenait à ce qu'on se souvienne qu'Heidi est l'héroïne d'un livre publié en 1880 par Johanna Spyri, auteure suisse-alémanique. On entre dans la pièce à l'avant-scène, lorsque Dete, la tante de Heidi (Romaine de Nando), boucle une valise et annonce à la petite fille (Yaëlle Wyss) qu'elle l'emmène chez son grand-père car elle ne peut plus s'occuper d'elle. A voir la mine contrariée de l'enfant à qui l'on refuse d'expliquer les raisons de cette décision, on se rend compte qu'Heidi est un conte tragique sur les pérégrinations d'une enfance orpheline.

Durant toute la pièce - adaptée par Emanuelle delle Piane - on la verra se battre, telle une petite chèvre (on en voit une vraie sur scène !), pour conserver son intégrité. Et rien ne parviendra à lui faire perdre son naturel et sa générosité. Tout d'abord, elle gagne l'affection d'un grand-père bourru.

 

Rebelle, elle résiste ensuite à se soumettre aux règles d'éducation draconienne qu'on tente de lui inculquer à Francfort - où elfe est à nouveau déplacée - préférant se laisser mourir plutôt que de devenir une jeune fille rangée et "bonne à marier". Aujourd'hui, on peut lire Heidi comme un conte d'émancipation féminine.

Pour incarner ce personnage, Gérard Demierre cherchait donc la perle rare : une petite fille "moderne", au caractère bien trempé, qui soit capable de tenir la pièce entière sur ses épaules. Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il l'a trouvée. L'énergie tonitruante et naturelle de Yaëlle Wyss colle parfaitement à la peau du personnage de Heidi. Elle galope sur scène avec le naturel qui sied. à l'héroïne alpestre, entraînant dans son sillage deux autres enfants, Alizé Oswald, qui incarne Clara, et Loan Gilardoni, dans le rôle de Peter. Entourée par des comédiens à l'écoute (Jacqueline Cuénod, Vincent Fontannaz, Gilbert Divorne, Romaine de Nando) Yaëlle Wyss se révèle comme une comédienne douée : capable d'exister "totalement' sur les planches.

Yvonne Tissot

2 décembre 2000